Interesting!

You love shakespear, but it's just so hard sometimes to understand some of the lines of his plays because of their difficult english???
Well, it's your lucky day. here's a website that it will be just "THE THING" for you!
It's: http://nfs.sparknotes.com/ ..

	Original Text
	Enter BARNARDO and FRANCISCO, two sentinels	BARNARDO and FRANCISCO, two watchmen, enter.
	BARNARDO Who’s there?	BARNARDO Who’s there?
	FRANCISCO Nay, answer me. Stand and unfold yourself.	FRANCISCO No, who are you? Stop and identify yourself.
	BARNARDO Long live the king!	BARNARDO Long live the king!
	FRANCISCO Barnardo?	FRANCISCO Is that Barnardo?
	BARNARDO He.	BARNARDO Yes, it’s me.
	FRANCISCO You come most carefully upon your hour.	FRANCISCO You’ve come right on time.
5	BARNARDO 'Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco.	BARNARDO The clock’s just striking twelve. Go home to bed, Francisco.
	FRANCISCO For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, And I am sick at heart.	FRANCISCO Thanks for letting me go. It’s bitterly cold out, and I’m depressed.
	BARNARDO Have you had quiet guard?	BARNARDO Has it been a quiet night?
	FRANCISCO Not a mouse stirring.	FRANCISCO I haven’t even heard a mouse squeak.
10	BARNARDO Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, The rivals of my watch, bid them make haste.	BARNARDO Well, good night. If you happen to see Horatio and Marcellus, who are supposed to stand guard with me tonight, tell them to hurry.
	FRANCISCO I think I hear them.—Stand, ho! Who’s there?	FRANCISCO I think I hear them. —Stop! Who’s there?
	Enter HORATIO and MARCELLUS	MARCELLUS and HORATIO enter.

No Fear Shakespeare puts Shakespeare's language side-by-side with a facing-page translation into modern English—the kind of English people actually speak today.

All No Fear Shakespeare Titles

Antony and Cleopatra

As You Like It

The Comedy of Errors

Hamlet

Henry IV, Part I

Henry IV, Part II

Henry V

Julius Caesar

King Lear

Macbeth

The Merchant of Venice

A Midsummer Night’s Dream

Much Ado About Nothing

Othello

Richard III

Romeo and Juliet

Sonnets

The Taming of the Shrew

The Tempest

Twelfth Night